Quinta-feira, 11 de Agosto de 2016

Este texto... (escrito em francês, depois eu traduzo)

Eu até podia ter escrito este texto, de tal forma me identifico com as palavras e os sentimentos. Não sei se teria sido assim tão bom, mais leiam (se percebem francês). Este texto... é coisa de me trazer lagrimas aos olhos.

(Sis, esta é para ti também!!)

 

"Souvent il a certains comportements de mes enfants qui me font réagir d’une façon disproportionnée… Je me sens partir directement dans la colère ou l’irritabilité sans trop savoir d’où cela est venu… Et puis,  à force de lire sur l’éducation bienveillante, j’ai compris qu’il fallait chercher la cause de ces émotions-là dans mon propre vécu. J’ai eu envie de m’adresser à toi, petite fille que j’ai été, envie de te dire mon amour et ma tendresse.

J’ai eu envie de venir sécher tes joues couvertes de larmes après une fessée reçue pour une raison déjà oubliée, reste seulement l’humiliation et la colère bien enfouies dans ton cœur d’enfant.

J’ai eu envie de venir te prendre dans mes bras pendant une colère plutôt que de te laisser te calmer ailleurs, te sortir de cette chambre et te proposer le refuge de mes bras pour apaiser ta tempête émotionnelle…

J’ai eu envie de te dire comme tu es belle, forte et courageuse. Te rassurer sur tes compétences et te dire combien j’ai confiance en toi, combien je suis sûre que tu vas y arriver et que tout est une question de temps et de persévérance.

De venir te chanter une berceuse pour t’aider à te rendormir après un cauchemar, de venir chasser les monstres et les fantômes à grand coup de pschitt magique et autres paroles chasseuses de mauvais rêves, plutôt que de te laisser terrorisée dans ton lit pour que tu apprennes à dormir seule.

Envie d’être cette oreille attentive qui entendra ton anxiété masquée derrière un silence, ta trouille de la séparation cachée derrière des pipis au lit, tes questions innocentes sans les moquer…

Petite fille viens dans mes bras, viens tout contre mon cœur, décharge-toi de tes peines, tes colères, de tous ces mots que tu n’as pas eu le droit de dire, de tous ces maux que tu as dû refuser de ressentir de tous ceux que tu as dû être au lieu d’être toi. Viens je te câline, viens sentir comme j’ai de la place pour accueillir tes émotions, pour accompagner tes marrées de colère et tes volcans de tristesse, viens que je te couvre de bisous magiques pour tous tes bobos, les imaginaires et les réels, ceux de tes genoux comme ceux de ton cœur.

Donne-moi ta main, glisse-la dans la main d’adulte que je suis devenue et lâche le reste dans le lointain… Glisse ta main dans la mienne et fais table rase du passé, accepte tes émotions et regarde-les avec bienveillance, je suis là, sers moi fort la main et n’aie plus peur… Prends ma main et prends confiance, que je puisse prendre leurs mains à mon tour et les faire grandir dans cette vie qu’ils dévorent sans que tes fantômes et tes peurs viennent les hanter à leur tour, je veux te guérir pour me guérir et pouvoir les laisser s’envoler loin de mon giron avec la confiance et la tolérance pour bagages…"

Texto encontrado  ici (site francês sobre a educação não-violenta), escrito por coxy42530

 

voado por Sem Asas às 08:43
link do post | voar | favorito

*Hora de Paris

*Agosto 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

*links

*divagações recentes

* to sleep all the night...

* Tombos

* Do tempo passado na cozin...

* parvoíces da minha adoles...

* Hoje sonhei contigo

* FERIAS!!!!!!!

* 30 Ways To Learn To Love ...

* o fim do ano lectivo está...

* Aujourd'hui, je me fous l...

* Futebol, Festival e Fatim...

* e é assim, que no meio do...

* este blog, como a sua mag...

* o ritual da manhã

* Não devia ter feito isto,...

* De férias, de novo

* "Às vezes o amor não acab...

* Sonho

* "O lado triste de quando ...

* Dos milagres caseiros

* Curtas mas boas - Nelson ...

*divagações arquivadas

* Agosto 2017

* Julho 2017

* Junho 2017

* Maio 2017

* Abril 2017

* Março 2017

* Fevereiro 2017

* Janeiro 2017

* Dezembro 2016

* Novembro 2016

* Outubro 2016

* Setembro 2016

* Agosto 2016

* Julho 2016

* Junho 2016

* Maio 2016

* Março 2013

* Fevereiro 2013

* Novembro 2012

* Outubro 2012

* Agosto 2012

* Julho 2012

* Junho 2012

* Janeiro 2011

* Setembro 2009

* Agosto 2009

* Julho 2009

* Junho 2009

* Maio 2009

* Março 2009

* Fevereiro 2009

* Janeiro 2009

* Dezembro 2008

* Novembro 2008

* Outubro 2008

* Setembro 2008

* Agosto 2008

* Julho 2008

* Junho 2008

* Maio 2008

* Abril 2008

* Março 2008

* Fevereiro 2008

* Janeiro 2008

* Dezembro 2007

* Novembro 2007

* Outubro 2007

* Setembro 2007

* Julho 2007

* Junho 2007

* Abril 2007

* Março 2007

* Fevereiro 2007

* Janeiro 2007

* Dezembro 2006

* Novembro 2006

* Outubro 2006

* Setembro 2006

* Julho 2006

* Junho 2006

* Maio 2006

* Abril 2006

* Março 2006

* Fevereiro 2006

* Janeiro 2006

*pesquisar

 
blogs SAPO

*subscrever feeds